'신고 있는 스타킹을 팔라'며 20대 여성을 스토킹한 20대 중국인이 경찰에 붙잡혔습니다. 제주 서부경찰서는 신고 있는 스타킹을 팔라면서 여성을 쫓아다닌 혐의로 20대 중국인 A씨를 긴급체포해 조사하고 있습니다. A씨는 지난 5일 저녁 6시 40분쯤 제주시 연동의 한 클린하우스에서 생활 쓰레기를 분리 배출하던 20대 한국인 여성에게 휴대전화 번역 애플리케이션을 통해 '신고 있는 스타킹을 100만 원에 팔라'고 말했습니다. 여성이 이를 거절하고 자리를 피하자, A씨는 이 여성을 150m 가량 따라오며 스토킹한 것으로 조사됐습니다

더불어민주당 송영길 전 의원이 옥중에서 직접 번역한 책을 세상에 내놓습니다. 송 전 의원은 27일 자신의 메시지를 통해 '민주당을 떠나며' (원제 For Love of Country) 출간 소식을 알리며 "옥중에서도 민주주의와 평화에 대한 염원을 놓지 않았다"고 밝혔습니다. 송 전 의원은 "트럼프 1기 북미회담이 평화협정으로 이어지지 못한 아쉬움이 늘 남아 있다"며 "트럼프 2기 출범을 맞아 이번 한미정상회담이 한반도 평화체제의 불씨가 되길 바란다"고 말했습니다. 그는 옥중에서 매일 한 문장씩 옮겨 적으며 번역 작업을 이어왔고

카카오톡에 번역과 맞춤법 교정 기능이 추가됐습니다. 19일 카카오는 전날 업데이트를 통해 맞춤법 교정 기능과 교정 기능을 추가 적용했다고 밝혔습니다. 맞춤법 교정 기능은 텍스트 입력 후 '맞춤법' 아이콘을 누르면 채팅방에 입력한 철자·띄어쓰기 등 통합 교정을 자동으로 진행합니다. 수정된 텍스트는 미리 보기를 통해 확인할 수 있으며, '입력창에 적용하기' 버튼을 클릭하면 교정된 텍스트가 채팅창에 전송됩니다. 번역 기능은 텍스트 입력 후 '번역' 아이콘을 누르면 한국어·영어·중국어&midd

소설가 한강의 작품들을 번역한 영국 번역가 데버라 스미스가 "한강의 노벨상 수상으로 내가 번역가가 된 이유를 더 명확히 알게 됐다"는 소감을 밝혔습니다. 18일 한국문학번역원은 영문 계간지 KLN(Korean Literature Now)의 웹진에 데버라 스미스가 보내온 기고문 원문을 공개했습니다. 스미스는 이 글에서 "과거 한 기고문에서 저는 한강의 작품을 읽고 번역하는 과정을 '글로 직접 묘사되지 않은 선명한 이미지에 사로잡히는 것'과 같다고 설명했다"며 "제겐 그의 글을 읽고 번역하는 것은 구분할 수 없는 일"이라고

구글이 중국에서 번역 서비스를 출시한 지 5년 만에 서비스를 중단했습니다. 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 3일(현지시각) 구글이 출시 5년 만에 중국에서 번역 애플리케이션 서비스를 중단했다고 보도했습니다. 미국 정보기술(IT) 전문 매체 테크크런치는 중국 내 번역 서비스 사용량이 낮아 구글이 관련 서비스를 중단한 것으로 보고 있습니다. 중국 본토에서는 지난 1일부터 구글 번역 앱에 접근할 수 없는 것으로 알려졌습니다. 바이두 등 중국 검색 사이트에서 구글 번역 앱을 검색하면 '찾을 수 없다'는 문구가 뜨고, 구글 웹사이